Diccionari anglès-català: «money mule»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «money mule»

anglès → català

money mule n

informàtica

cibermula f

Exemples d’ús (fonts externes)

What do you risk as a money mule?	Què arrisques com a mula de diners?
Font: HPLT
A money mule is someone who is recruited by those needing to launder illegally obtained funds.	Una mula de diners és algú que és reclutat pels que necessiten blanquejar fons obtinguts il·legalment.
Font: AINA
As a result, 4 031 money mules were identified alongside 227 money mule recruiters, and 422 individuals were arrested worldwide.	Com a resultat, es van identificar 4.031 mules de diners, juntament amb 227 reclutadors, i es van detenir 422 persones a tot el món.
Font: HPLT
A money mule is a term used to describe someone who is recruited by fraudsters needing to launder funds they have obtained illegally.	Una mula de diners és un terme utilitzat per descriure algú que és reclutat pels defraudadors que necessiten blanquejar fons que han obtingut il·legalment.
Font: AINA
Interpol points out that, in another case, a company in Slovenia was duped into transferring more than USD 800,000 to money mule accounts in China.	La INTERPOL assenyala que, en un altre cas, una empresa d’Eslovènia va transferir 800.000 dòlars a comptes de mules de diners a la Xina.
Font: HPLT
This year, cases involving young people selected by money mule recruiters are on the rise, with criminals increasingly targeting financially-distressed students to gain access to their bank accounts.	Aquest any, els casos que afecten els joves seleccionats pels reclutadors de mula de diners estan augmentant, i els criminals s’estan dirigint cada vegada més als estudiants amb dificultats econòmiques per accedir als seus comptes bancaris.
Font: NLLB
Prod the old mule with a crooked stick.	Va punxar a la vella mula amb un pal tort.
Font: Covost2
The bull and the mule always make one	El bou i la mula sempre en fan una.
Font: Covost2
The mule trod the treadmill day and night.	La mula caminava per la cinta dia i nit.
Font: Covost2
Time is like a mule, it doesn’t back up!	El temps és com la mula: no recula!
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0